Nouwagnon Olivier Afogo LL.D. candidate at the University of Montreal and Jean Moulin Lyon 3 University